I don't know if I could find a pic of it but one of the best I saw was an ontario licence plate that said girls.......as in
Ontario
Girls
Yours to discover
another good one was 2th dr.....as in dentist
And one most angloes wouldn't get was taber 8......as in taber huit which is a french curse.......