People with nothing need to believe in something. Their saying 'god bless you' has nothing to do with you, but everything to do with them and their silent prayers that someone might recognize that they are a human being in pain/struggling. They are being thankful in the only way they know how, and also attempting to repay you since they can't in a monetary way.